Designed by Jason Chang and James Hsueh
NDA 辦公室改造, 上海
2019-current
First of all, in the original old house structure, considering the ventilation and lighting conditions, it is expected to bring better working environment to the people through natural elements. However, the original house actually has an old skeleton for more than 30 years. Due to poor layout planning, the entrance is too dark, and there are also large columns. We removed part of the partition wall and changed it to glass to create an open working environment. This design method is also full of imagination after entering the gate; The pillars that are avoided are also converted into media that are divided and connected inside and outside.
首先在原有的老屋結構上, 考慮到是否具備通風與光線條件, 期望透過自然元素帶給夥伴們更優質的工作環境. 然而原屋其實有著30多年的舊骨架, 因格局規劃不良導致入口過於陰暗, 也存在著極為龐大的柱體. 我們將部分隔間牆拆除, 改以有穿透感的玻璃為界分, 創造開放式的工作場域, 此一隱性的隔絕手法也讓人在進入大門後充滿想像期待; 而空間結構不可避免的柱子, 也將之轉化為劃分且串連內外的介質.
In addition, a large number of green plants are planted indoors, and glass and wooden furniture are used to guide the space movements. There are also multi-faceted windows that allow natural light to pass through. In a light-filled environment, there is no distance from the outdoors. Comfortable light and light, pleasant green, giving people the comfort of nature, every corner is the best space to create creativity.
另外在室內搭配大量綠色植栽並且巧面運用玻璃與木質家具引導空間動線, 還有多面窗戶讓自然光通透, 光線滿室的環境下, 彷彿與戶外再無距離. 舒服的光影, 怡人綠意, 給人融入自然的舒適感受, 每個角落都是發揮創意的最佳空間.
The good working environment can not be affected by noise naturally. The application of acoustic sound insulation material effectively solves the problem of mutual interference. The interlayer of the gypsum board filled with suction (separated) sound cotton and the green plant provide a soft and fresh visual sense.
好的工作環境自然不能受到噪音的影響, 聲學隔音材料的應用有效地解決了相互干擾的困擾, 石膏板內充吸(隔)音棉的夾層以及綠色植栽提供柔和清新的視覺感, 工作中也充滿著幸福的小確幸.
Comments